donderdag 27 april 2017

Pas op voor de hond!


Ik denk niet dat de kerstman hard op de loop gaat voor deze 'waakhond' en rustig de post en cadeautjes kan bezorgen!
Maak een grappige kerstkaart: dat is de opdracht voor deze maand als je aan de challenge mee wilt doen van http://52weekstochristmas.blogspot.com. Alle DT-leden hebben hun best gedaan en dit is mijn bijdrage. Ik heb hiervoor de postzegel stansset van Marianne Design tevoorschijn gehaald en er alle details mee uitgestanst. De afbeelding komt van een oude kerstkaart en de stempels zijn van Leane Creatief.

I don't think that Santa will be 'on the run' for this dog and that he can deliver his mail and presents without any fear. The card is made for the new challenge at http://52weekstochristmas.blogspot.com, starting today. All DT members tried to do their best by making a funny card (which is the theme) and this is mine. I used a stampdie -set from Marianne Design to diecut snippets of all kind of papers and the image has been recycled from an old card. The small stamps are all from Leane Creatief.

Ich glaube nicht dass der Weihnachtsmann Angst hat um die Post und Geschenke ab zu liefern, denn der Hund schaut doch nicht so gefährlich aus?!
Der Auftrag des Monats für den neuen Challenge von http://52weekstochristmas.blogspot.com heisst: bastle eine witzige Weihnachtskarte und die DT Mitglieder haben ihr bestes getan. Ich hab für meine Karte nur Papierreste angewendet und die sind gestanzt worden mit einem Briefmarken Stanzschablonenset von Marianne Design. Das Motiv kommt von einer alten Weihnachtskarte und die kleine Stempelmotive sind alle von Leane Creatief.

dinsdag 25 april 2017

IJsjes


Terwijl ik dit berichtje schrijf zit ik gewoon een beetje te bibberen want ik heb de verwarming niet aan in de kamer waar mijn computer staat. Zomer??? Volgens mij nog lang niet!!
Maar ik heb toch alvast vooruit gekeken en een kaart vol ijsjes gemaakt met combistempeltjes van Leane Creatief. Ik heb ze afgedrukt met Sepia Archival inkt en ingekleurd met aquarelpotloden van Faber Castell en een waterpenseel. Het dessinpapier en de groene stempelafdrukjes zijn ook van LC.
Challenge: http://kleurenmetpotlodenchallenge.blogspot.com (7/5)

At this moment I am a bit shaky because it is sooo very cold outside, no summer (or spring) at all....!
Still I made a card with a lot of icecream cones. I stamped them with combistamps from Leane Creatief and Archival ink Sepia and coloured them with watercolour crayons from Faber Castell and a waterbrush. Also the designpapers and the cornerstamps are from LC.

Während ich dies schreibe zittere ich ein bisschen, denn in meinem Computer-, bzw. Arbeitszimmer ist es ein bisschen kalt. Hab die Heizung (noch) nicht eingeschaltet aber wäre eigentlich notwendig, Noch lange kein Frühlings- oder gar Sommerwetter in Sicht...
Aber trotzdem hab ich eine sommerliche Karte voller Eiskrem gemacht und die hab ich gestempelt mit neuen Combistamps von Leane Creatief und Archival Tinte Sepia. Ich hab alles koloriert mit Faber Castell stiften und einer Wasserpinsel. Auch die Designpapier und die Eckstempelsind von LC.

zondag 23 april 2017

Ballonnen in de zon


Een poosje geleden liet ik een kaart met een silhouet van een voetballend jongetje zien en vandaag is zijn 'zusje' aan de beurt die vrolijk met een heleboel ballonnen in de zon aan de wandel is. Ik heb de kaart weer met materialen van Leane Creatief gemaakt en de achtergrond met de zon is met diverse kleuren Distress Ink aangebracht. Ik heb eerst de zon zelf ingewreven met een sponsstokje en van hieruit de stralen gemaakt. Ik vind dit zo'n leuke techniek om te doen!!
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (2/5)
                   http://de-egel.blogspot.com (4/5)
                   http://sweetstampinchallengeblog.blogspot.com (30/4)
                   http://allsortschallenge.blogspot.com (28/4, Balloons)
                   http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (1/5)
                   http://paruscardmakingchallenges.blogspot.com (25/4)

A while ago I showcased a card with a silhouette from a boy and now it's time for his 'sister' who is having much fun with her balloons. I used only products from Leane Creatief end made the background with Distress inks. First I coloured the sun and done that I made the sunbeams all over the card. I like this technique very much!

Eine Weile her hab ich eine Karte mit einem Silhouet von einem fussball spielenden Jungen gezeigt und heute ist seine 'Schwester' an die Reihe. Sie hat soviel Spass in der Sonne mit ihren Luftballons. Ich hab nur Produkte von Leane Creatief für die Karte benutzt, und den intergrund hab ich mit Distress inks gemacht. Zuerst die Sonne und dann die Strahlen. Mir gefällt dieser Technik so gut!!!

donderdag 20 april 2017

Sneeuw in de lente?


Het lukt me niet om elke week een kerstkaart te maken voor de http://52weekstochristmas.blogspot.com maar ik probeer het wel, want het is aan het eind van het jaar gewoon wat minder stressen om alles op tijd klaar te krijgen! Maar gelukkig heb ik de serie van de pinguïns nog en dit is de volgende in de rij. Voor de sneeuw heb ik karton gescheurd en bewerkt met Distress ink en glitter en aan de binnenkant ziet het er zo uit. Lekker vrolijk toch? De kaart past wel bij het weer van deze dagen, want we hebben hier zelfs hagel en natte sneeuw gehad...
Challenge: http://christmasblogchallenge.blogspot.com (27/4)


I try to make a christmascard every week to join the http://52weekstochristmas.blogspot.com but I sometimes I just can't make it in time. So I am glad I still have got my series of the penguins and this is the 3rd card. To create the snow I teared white card and added some Distress ink en glitterglue onto the edges. Well, the card fits to the 'spring' weather, because we got hail and snow last week and it is so very cold outside.....

Ich versuche jede Woche mit zu machen bei http://52weekstochristmas.blogspot.com aber leider schaff ich es nicht immer um eine Karte fertig zu stellen. Zum Glück hab ich da noch die Seire mit den Pinguinen und diese ist die 3. Karte. Für den Schnee hab ich weisses Papier zerrissen und Distress Ink und Glitzer angestrichen. Nun, die Karte passt perfekt zum 'Frühlingswetter' denn in der letzten Woche gab es Hagel und Schnee und es ist soooo kalt!!

dinsdag 18 april 2017

Happy Easter


Pasen is dan wel voorbij, maar het voorjaar dat erbij hoort, laat deze week nog flink op zich wachten! We hebben de paaseitjes voor onze kleinkinderen dus maar binnenshuis verstopt en het plezier was er niet minder om. De eitjes die ze vonden gingen allemaal in een mandje met een kip erop dat al minstens 35 jaar oud is, want onze dochters deden precies hetzelfde toen ze klein waren. Toen alle eitjes gevonden waren hebben we ze eerlijk verdeeld, dus geen tranen voor de kleintjes die er niet zoveel hadden ontdekt als hun grote broer of zus. Melle, onze jongste kleinzoon, vond de kip zo leuk! Kijk maar hieronder: hij paste precies op zijn bolletje!

Ik had een voorjaars-/paaskaart gemaakt die ik nog niet heb laten zien en dat doe ik dus nu. De afbeelding is ingekleurd met aquarelpotloden, het papier komt uit de restjesbak, de kip is van Leane Creatief en de takjes bij de bloemen zijn van Nellie Snellen.
Challenge: http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/4)
                   http://creachickys.blogspot.com (28/4)
                   http://letscreatechallenges.blogspot.com (2/5)
                   http://just-hanna-stamps.blogspot.com (26/4)
                   http://alohafridaychallenges.blogspot.com (21/4)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (29/4)
                   http://scrapplezier.blogspot.com (20/4)
                   http://deepoceanchallengeblog.blogspot.com (1/5)

During the easterweekend the weather was not like spring at all, so we hided the (chocolate) eastereggs in our livingroom, the corridor and my husband officespace, and the grandchildren had much fun! They put all the eggs they found into a basket with a fabric chicken on top. It's over 35 years old and in those days our daughters used it for the same reason! After gathering  all the eggs we gave everyone the same number of them: so no tears fot the little ones, who had not found as many as their big brother or sister. Our youngest grandson Melle liked the chicken so much and it fitted exactly on his head as you can see above!
I made another spring-/eastercard which I did not showcase before and here it is! I coloured the image with watercolour pencils, added snippets of designpaper out of the leftover-box, the chicken is from Leane Creatief and the small branches are from Nellie Snellen.

Während Ostern war das Wetter leider gar nicht schön: viel Regen und Hagel und deshalb mussten die Enkelkinder die Ostereier im Wohnzimmer, Korridor und im Büroraum meines Mannes suchen. Nicht schlimm, aber sie hatten trotzdem viel Spass! Alle gesammelte Eier haben sie in einem Korb gelegt die abgedeckt war mit einem Huhn. Nachdem alle gefunden worden waren haben wir alles ehrlich verteilt, also keine Tränen für diejenige die oder der weniger Eier gefunden hatte.  Melle, unser jüngster Enkel hat das Huhn vom Korb so gut gefallen und es auf seinem Kopf als Mütze ausprobiert wie Ihr auf dem Foto sehen könnt.
Nun, ich hatte noch eine frühlings-/Osterkarte gebastelt die ich noch nicht gezeigt habe und das ist diese. Ich hab das Motiv koloriert mit Faber Castell Bleistiften, die Designpapiere sind alle Überbleibsel von anderen Karten, das Huhn ist von Leane Creatief und die kleine Ästchen sind von Nellie Snellen.

maandag 17 april 2017

Butterflies on my window


Zomaar een kaart in roze en bruin, want af en toe is het gewoon leuk om een favoriete kleurencombinatie te gebruiken! Ik vind de combi mooi want het geeft altijd een romantische uitstraling.
Ik heb een deel uit het voorblad van een rechthoekige kaart gesneden en er transparante sheet achter geplakt. Voor het liggende deel heb ik nog een dubbele kaart genomen en er een stuk afgesneden tot er 2 cm overbleef. Die rand heb ik achter tegen de kaart met sheet geplakt. En daarna: versieren maar met materialen van Leane Creatief, Distress ink Vintage Photo, parellint van Zeeman en kant van de markt.
Hieronder zie je de voorzijde wat beter.


Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (18/4)
                  http://intaas.blogspot.com (30/4)
                  http://artisticinspirationschallenges.blogspot.com (?)
                  http://animalfriendschallenge.blogspot.com (30/4)

Today I am showing a card in one of my favorite colour combination: pink and brown and I used two rectangle cards to create it.
I trimmed out a piece of one card and attached acetate behind it. I trimmed a piece of the second card of and kept 2 cm space of the cardfold. With these 2 cm I glued the 2nd card onto the back side of the first one. And done that, the card was ready for decorations from Leane Creatief, Distress ink, Vintage Photo, pearlribbon from Zeeman (local shop) and lace which I found at  the market.

Heute zeig ich eine Karte in meinen favoriten Farben: rosa und braun. Ich hab 2 Karte benutzt um das Ganze zusammen zu stellen. Aus einer Karte hab ich ein Stück ausgeschnitten und Acetat (Plastik) dahinter geklebt. Von der 2. Karte hab ich auch ein Stück abgeschnitten bis auf 2 Cm von der Falte. Mit deiesen 2 Cm hab ich die 2. Karte an der Hinterseite der 1. Karte aufgeklebt. Und danch konnte ich alles schön machen mit Produkten von Leane Craetief, Distress Ink Vintage Photo, Perlenkette von Zeeman und Spitze die ich beim Marktkaufmann gefunden habe.

zaterdag 15 april 2017

B-diploma!


Hoera! Een tijdje geleden heeft Sam zijn B-diploma voor zwemmen gehaald! Hier zie je de binnenkant van de kaart die ik voor hem maakte en hieronder staat de buitenkant. Je ziet hier wel aan dat hij een fan is van Super Mario, maar ik heb er voor de gelegenheid maar Super Sam van gemaakt!
De plaatjes komen van internet, de sterren van een stempel van Leane Creatief en de dessinpapiertjes zaten als bijlage in een Engels tijdschrift. We zijn allemaal heel trots op zijn prestaties want het is heel veel wat die kleintjes allemaal moeten kunnen om het B-diploma te halen. In 'mijn tijd' was dat allemaal niet zo en konden we niet eens of nauwelijks zwemmen leren.....Een zwembad was toen ver te zoeken!
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (19/4, Kind)

Hurray! Our grandson Sam has got his B-swimcertificat and that deserves a nice card which came with a gift ofcourse! Sam is a fan of Super Mario, but I changed it into Super Sam. The images are from internet, the stamped stars are from Leane Creatief and the designpapers came with an English craftmagazine. We are all very proud of Sam who is a much better swimmer now than his grandma.....

Hurra! Unser Enle Sam hat sein B-Diplom in schwimmen geschaft, und deshalb hab ich diese Karte für ihn gebastelt. Er bekam sie zusammen mit einem passenden Geschenk. Sam ist ganz begeistert von Super Mario aber ich hab Super Sam daraus gemacht! Ich fand die Bilder im Internet, die Sterne sind gestempelt (Leane Creatief) und die Designpapiere waren in einer englischen Zeitschrift drin. Wir sind alle wirklich stolz auf Sam der jetzt viel besser schwimmen kann wie seine Grossmutter....



vrijdag 14 april 2017

I Love my dog...


http://scrapping4funchallenges.blogspot.com nodigt je weer uit om mee te doen met de nieuwe challenge en het thema is deze keer: Bows and Buttons, ofwel: Strikken en Knopen. We kregen een schattige digi van de sponsor Whoopsydaisy en ik vond het zo'n lief plaatje dat ik er graag weer een keer een kaart met een vintage tintje mee wilde maken.
Als basis heb ik de sketch van Cheerful Sketches gebruikt. Het dessinpapier is van Graphic 45 en ik heb de rechthoek gestanst met een stans van Memory Box, de doily op de achtergrond komt van Ali, de tekst en houten pootafdrukken zijn van Leane Creatief en de geponste blaadjes zijn van Nellie Snellen.

Challenge: http://intaas.blogspot.com (15/4)
                   http://cheerfulsketcheschallenge.blogspot.com (28/4)
                   http://craftyribbonsinspiration.blogspot.com
                   http://de-egel.blogspot.com (19/4)
                   http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com (1/5)

http://scrapping4funchallenges.blogspot.com is inviting you to join the new challenge and you have to use bows and buttond onto your creation. The DT was pleased with a very nice image from the sponsor Whoopsydaisy and I wanted to create a vintage look to my card. I diecut the image with a die from Leane Creatief and used designpapers from Graphic 45 (diecut one with a rectangle die from Memory Box). The wooden paws and diecut sentiment are also from LC, the doily is from Ali and the leaves are from Nellie Snellen. Well, I just say:  join the fun!

http://scrapping4funchallenges.blogspot.com ladet Euch erin teilzunehemn am neuen Challenge und Ihr müsst dazu Band und Knöpfe auf die Kreation anwenden. Das DT bekam wirklich süsse Motive vom Sponsor Whoopsydaisy und ich hab meins ausgestanzt mit einer Stanzschablone von Leane Creatief. Die Designpapiere sind von Graphic 45 und eins ist augestanzt mit einer Schablone von Memory Box. Das Sentiment und die holzerne Pfötchen sind auch von LC, der Kreis im Hintergrund wurde gestanzt mit eine Schablone von Ali und die Blätter sind von Nellie Snellen. Ich würde sagen: macht mal mit!


woensdag 12 april 2017

Music


Een kaart voor een muziekliefhebber is niet moeilijk om te maken met materialen van Leane Creatief die begin dit jaar uitgekomen zijn. Ik heb weer eens de kleuren blauw en bruin gekozen: toch wel een van mijn favoriete combinaties. Zeker voor een man vind ik dit echt mooi. De bloemen heb ik van wat dunner karton gestanst en bewerkt met Distress ink. De tekst Music is een stansje en de notenbalk is met inkt van Stampin'Up! afgedrukt. Deze stempel is al wat ouder maar past wel perfect in het geheel.
Challenge: http://nightshiftstamping.blogspot.com (19/4)
                  http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.com (25/4)

A card for a music lover is not difficult to make with the january released products from Leane Creatief and I have chosen blue and brown colours, because this is one of my most favorite combinations. And they are also very nice for a card for a man. I diecut the word Music, stamped the musicnotes with ink from Stampin' Up! and made the flowers of thin cardstock and coloured them with Distress Ink.

Eine Karte mit Thema Music ist gar nicht schwierig zu basteln mit den neuen Produkten vom letzten Januar von Leane Creatief. Ich hab die Farben braun/blau gewählt: eine favorite Kombination und ausserdem auch schön für einen Mann. Ich hab die Blumen aus dünnerem Papier gestanzt und zusammen gestellt und sie koloriert mit Distress ink. Das Wort Music ist gestanzt worden, die Musiknoten hab ich gestempelt mit Chocolate Chip Tinte von Stampin'' Up!

maandag 10 april 2017

Bunny Love


Een hele tijd geleden heb ik van iemand een aantal stempeltjes overgenomen en daar zaten onder andere deze grappige haasjes bij. Ik bewaar mijn clear stamps allemaal in doosjes van Stampin' Up! want die vind ik er heel handig voor! Ik weet echt niet van welk merk deze haasjes en de tekst zijn en tot nu toe heb ik ze ook nog niet gebruikt. Maar ja, het is bijna Pasen en toen ik ze in een doosje weer tegenkwam heb ik ze toch maar eens afgedrukt en op een kaart verwerkt. De dessinpapiertjes komen uit de restjesbak en het randje onderaan is van Martha Stewart en de blaadjes van Leane Creatief, de bloemetjes  zijn van SU.
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (21/4, Pasen)
                   http://quirkycrafts.blogspot.com (28/4)
                   http://friendship-challenge.blogspot.com (29/4)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (4/5)
                   http://webshop-anmacreatief.blogspot.com (30/4)
                   http://stempelsonne.blogspot.com (11/4)
                   http://diesruschallenge.blogspot.com (13/4, Easter)
                   http://alphabetchallengeblog.blogspot.com (13/4, bunnies)
                   http://do-allkreatives.blogspot.com (30/4, Pasen)
                   http://stempelgartenchallenge.blogspot.com (30/4)
                   http://letscreatechallenges.blogspot.com (5/5)
                   http://lilredwagon.blogspot.com (18/4)
           
A while ago I got some clear stamps from someone who did not want them anymore, and these funny bunnies and the sentiment came with them. I really don't know the brand but I like them! I keep my clear stamps in boxes from Stampin'Up! and when I saw the stamps in one of them I used them for the first time. The designpapers are leftovers, the border below is from Martha Stewart, the leaves are from Leane Creatief, and the flowers from SU.

Eine ganze Weile her hab ich mal verschiedene Clear stamps von jemanden bekommen die sie nicht mehr haben wollte. Da ich hab sie in plastik Schachteln von Stampin' Up! aufgehoben und als ich diese Stempel von den lustigen Bunnies wieder sah hab ich zum ersten Mal eine Karte damit gebastelt. Die Designpapiere sind Überbleibsel von anderen Karten, die Bordüre ganz unten ist von Martha Stewart, die Blätter sind von Leane Creatief, und die Blumen kommen von SU

zaterdag 8 april 2017

Smile


In een 'grijs' verleden heb ik jarenlang workshops en cursussen gegeven met TriChem textielverf en het was een groot succes! Er zijn echt honderden mensen bij mij en in het creatief centrum over de vloer gekomen om leuke dingen ermee te maken en echt niet alleen op textiel! Er zijn een paar dingen overgebleven die nog steeds in de kast liggen en dit clowntje op 'decoron' stof is er een van. Het zat ook op een kaart maar wel in een heel simpele uitvoering, want toen was ik nog niet zo bezig met kaarten maken. Toen ik het vorige week weer tegen kwam vond ik het nog steeds leuk en heb er een andere kaart mee gemaakt.
De strook heb ik gemaakt met Colorbox regenboog stempels, de stervorm was een sjabloon dat ik nagetekend en uitgesneden heb. Daarna het geheel met een cirkelstans uit gestanst en er paars papier met sterretjes achter geplakt. Toen het clowntje er nog op en klaar was het! Al met al is het een kleurrijk geheel geworden!
En dan nog een leuk berichtje! Mijn kaart met de 'rare vogels' van 24/3 heeft de challenge gewonnen bij Rubberdance. Ik mag in mei gastdesigner bij hen zijn en een kaart maken met hun materialen. Yeah!! Bovendien stond mijn vlinderkaart in de Top bij de Butterfly challenge. Zo leuk!
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (19/4)
                  http://de-egel.blogspot.com (19/4, Kind)
                  www.djkardkreations.com (13/4)
                   http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (15/4)
                   http://cas-ualfridays.blogspot.com (18/4)
                   http://cards-und-more-shop.blogspot.com (9/4)
                   http://just-hanna-stamps.blogspot.com (12/4)
                   http://stempelsonne.blogspot.com (14/4)

I made the little clown a long time ago (20 years!) when I was a demonstrator with TriChem fabric paint. I stamped the image onto  'decoron' (kind of felt) nad coloured it with fabric paint. I have never done something special with it, but when I discovered it again in my stash I had to make a card with it. I coloured white card with Colorbox rainbow inks to create the border on the left side.  Done that, I cutted the star out of white card, diecut the card with a circle die, attached purple paper behind it and glued the clown on top. And that's all!
I also have to tell you that my card from 24/3 has won the challenge from Rubberdance and I have been invited to be their guestdesigner in May. I have to make a card with their stamps. Yeah!! And besides that, my card with blue butterflies has been chosen into the Top at the Butterfly challengeblog. A great week therefore.

Ich hab den kleinen Clown schon vor vielen Jahren mal gestempelt und gemalt mit TriChem Tinte und seitdem lag es fast vergessen im Schrank. Als ich es wiederfand musste ich doch eine Karte damit basteln. Ich hab den Streifen an der linken Seite koloriert mit Colorbox Rainbow Ink. Dann einen Stern auf weisses Papier gezeichnet und ausgeschnitten, Dann das ganze ausgestanzt mit Kreis Stanzen von Nellie Snellen, pupernes Papier dahinter geklebt und der Clown an der Vorderseite. Und fertig war die Karte!
Und dann noch eine schöne Nachricht! Meine Karte vom 24.3. hat den Challenge gewonnen bei Rubberdance und ich darf im Mai Gastdesigner sein und eine Karte basteln mit ihren Stempeln. Yeah!! Und ausserdem ist meine Karte mit den blauen Schmetterlingen in den Top-6 gewählt worden. Toll!!

donderdag 6 april 2017

Reminder Challenge 52 weeks....


De afgelopen week kon je meedoen met de challenge van http://52weekstochristmas.blogspot.com met het thema: gebruik zilver op je kaart. Ondanks dat het volop lente is waren er toch heel wat deelnemers! Deze reminder is met materialen van Leane Creatief gemaakt en het lint laat zien dat er niet veel nodig is voor een leuk zilveren accentje!

Last week you could join the new challenge at http://52weekstochristmas.blogspot.com and you had to add something silver to your creation. Weel, my reminder card shows that you don't have to use much: just a silver ribbon is fine for a nice finishing touch. I made my card with products from Leane Creatief.

Vergangene Woche war der März Challenge bei http://52weekstochristmas.blogspot.com und dies ist meine reminder Karte für das Thema: benutze Silber auf die Karte. Nun, hier siehst Du dass nur ein silbernes Band eigentlich genügt um die Karte zu schmücken! Alls Materialeien die ich benutzt habe kommen von Leane Creatief.

dinsdag 4 april 2017

Welcome baby


Ik hou het een keer heel eenvoudig! Dat valt (soms) niet mee, omdat ik meestal nogal 'volle' kaarten maak, maar ik vond dat de schattige babyvoetjes wel extra op mochten vallen en dan moet er gewoon niet zoveel bij.
k heb eerst een cirkel van Stampin' Up! uitgestanst en daar de voetjes weer uitgestanst. De cirkel heb ik op een mintkleurige Spirella cirkel van Leane Creatief geplakt en de voetjes 'opgevuld' door ze nog een keer uit mint papier te stansen en ze in de openingen te plakken. De speld is ook van LC, evenals het gestempelde uithangbordje dat er onderaan 'hangt'. Langs de omtrek heb ik stipjes gezet met een mintkleurige gelpen, maar die vallen helaas niet op bij de foto.
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (7/4, baby)
                   http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (16/4)

I made a very clean and simple card and that's not easy for me, because I like making cards with a lot of details. First I diecut a circle from Stampin'Up! and diecut the babyfeet from Leane Craetief out of it. I attached the circle onto a teal Spirella diecut from LC and added some extra teal babyfeet in the apertures. Also the pin and the stamped sign with sentiment are from LC. I attached small dots with a gelpen at the edges of the card, but the picture does not show them clearly.

Ich hab mal eine sehr einfache CAS Karte gebastelt und das finde ich gar nich leicht, denn meistend benutze ich doch gerne viele Details auf meine Karten. Ich hab zuerst einen Kreis von Stampin' Up! ausgestanzt und daraus die Babyfüsse von Leane Creatief gestanzt. Dann das Ganze auf einen Mintfarbigen Spirella Kreis von LC geklebt und die Füsse auch aus Mint papier gestanzt und in die Öffnungen geklebt. Auch der Nadel und das gestempelte Motiv mit Text sind von LC. Ich hab mit einem Gelschreiber kleine Tüpfchen an den Seiten angebracht aber die sieht man leider fast nicht auf dem Foto

zondag 2 april 2017

Blauwe vlinders


Ik heb al een paar jaren enkele velletjes vellum van Hot of the Press in mijn map zitten met daarop allemaal vlinders en libellen in allerlei kleuren. Zo af en toe komen ze heel mooi van pas op een kaart, maar nu heb ik ze een keer de 'hoofdrol' laten spelen. Voor de achtergrond heb ik een stempel van een takje van Leane Creatief met VersaMark afgedrukt op wit karton en ze geëmbost met clear embossingpoeder. Daarna heb ik het ingewreven met Distress Ink Broken China en er nog blauwe bloemen bij afgedrukt uit een setje van het Kruidvat. De bloem met takjes is van Crealies en de geponste witte randjes zijn van Martha Stewart.

Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (4/4, Repeat, Nightblue)
                   http://ooh-la-la-creationschallenges.blogspot.com (10/4, layers)
                   http://craftaddictionchallenge.blogspot.com (30/4)
                   http://fussyandfancychallenge.blogspot.com

For some years I have got some parchment sheets from Hot of the Press in my stash with butterflies and dragonflies. I think they look wonderful to my cards as a finishing touch, but today I used them in another way. I made the background with white card and I stamped a branch from Leane Creatief several times onto it with VersaMark and heat embossed them with clear embossingpowder. I coloured the card with blue Distress Ink Broken China and stamped also some blue flowers from Kruidvat. The big flower has been made with dies from Crealies and the borders are from Martha Stewart.

Ich hab schon seit einigen Jahren einige Ausschneideblätter von Hot of the Press mit Motiven von Schmetterlingen. Meistens benutze ich sie als 'Zugabe' auf meine Karten, aber heute dürfen sie mal die Hauptrolle spielen. Ich hab weisses Papier für den Hintergrund genommen, Motiven von Leane Creatief mit VersaMark darauf gestempelt und embosst mit Clear Pulver. Danach das ganze eingerieben mit Distress Ink Broken China und noch blauwe Blumen vom Kruidvat dazu gestempelt. Die weiss/silberne Blume ist von Crealies nd die Bordüren sind von Martha Stewart.

vrijdag 31 maart 2017

Ei


Paaseieren versieren! Dat vinden de kleinkinderen maar al te leuk en ook ontkom ik er niet aan om met Pasen een heleboel eitjes te verstoppen. Als het mooi weer is zoek ik plekjes in de tuin en anders in de woonkamer en dan maar tellen hoeveel het er zijn, want het is wel voorgekomen dat ik weken later nog een verdwaald eitje vond!
Vroeger maakte het juweliershuis Fabergé prachtige eieren voor de Russische tsarenfamilie en de digi van het ei (van onderstaande sponsor) op mijn kaart heet dan ook ...Fabergé! Ik heb toegestuurd gekregen door http://scrapping4funchallenges.blogspot.com voor de nieuwe challenge die vandaag begint met het thema Pasen!

Ik heb het ei ingekleurd met Faber Castell potloden en voor de achtergrond heb ik nieuwe ovale stansen van Leane Creatief genomen. Je kunt ze gebruiken voor het maken van Spirella door er garen of dun koord omheen te winden, maar je kunt ze natuurlijk ook 'gewoon' toepassen. Het dessinpapier en de narcissen zijn ook van LC en in de hoeken heb ik weer eens stickers geplakt. Er was een tijd dat ik ze veel gebruikte, maar ze zijn een beetje in een hoekje achteraf terecht gekomen....
Challenge: http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (2/4, Pasen)
                   http://crafting-with-friends.blogspot.com (14/4, anything goes)
                   http://scrapplezier.blogspot.com (20/4, ei)
                   http://deepoceanchallengeblog.blogspot.com (3/4, flowers)

At Eastersunday in our country we hide a lot of candy and chocolate eggs in the garden or in the living room and the (grand)children have to collect them. That's a lot of fun, but every year I have to count the eggs before hiding them, otherwise weeks after Easter I still can find some in different places....
In former times the jewelers Fabergé made beautiful eggs for the Russian Csars and the digi of our sponsor (look above) is also called Fabergé. I got the digi for the new challenge from http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and you can make an Eastercard. I coloured the egg with Faber Castell pencils, and used brandnew oval 'Spirella' dies from Leane Creatief. You can create beautiful designs with threads in these diecuts, but ofcourse it is not always necessairy. Also the designpapers and flowers are from Leane C. and I added some cornerstickers to complete the card.

Am Ostersonntag ist es bei uns so üblig um Eier im Garten (oder bei schlechtem Wetter im Hause) zu verstecken. Es macht den Enkelkindern riesig Spass um sie dann zu suchen. Ich muss vorher zählen wieviele ich überhaupt verstecke denn es ist schon mal passiert dass welche nicht gefunden wurden und Wochen später kamen sie dann noch zum Vorschein....
Vor vielen Jahren hat der Designer Fabergé wunderschöne Eier für die Russische Tzarenfamilie entworfen und das Digi auf meiner Karte hat auch den Namen Fabergé. Es ist vom obenstehenden Sponsor und ich hab es bekommen für den neuen Challenge bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com. Es wird da eine Karte mit dem Thema Ostern gefragt. Ich hab das Ei koloriert mit Faber Castell stiften und es auf nagelneue Ovalestanzen von leane Creatief geklebt. Man kann damit wunderschöne Figuren mit Draht oder Garn kreiern, aber man kann die Stanzen auch 'normal' anwenden. Auch die Designpapiere und Narzissen sind von Leane C. Und in den Ecken hab ich mal wieder Sticker geklebt. Die hab ich schon lange nicht mehr benutzt....aber sie passen doch dazu.

donderdag 30 maart 2017

Rendier


Wie doet er weer mee met de maandelijkse challenge van http://52weekstochristmas.blogspot.com? Deze keer mag je er een kaart voor maken waarop je zilveren details verwerkt. Dat moet niet moeilijk zijn, toch? Ik heb gekozen voor een paars/blauwe kaart omdat dit precies paste bij de afbeelding van Hunkydory waarop het rendier een zilveren gewei heeft. De bloemetjes van Stampin' Up! zijn geponst en gestempeld en ik heb er een zilveren draad achter verwerkt. Dit is eigenlijk bedoeld om te haken of te breien, maar je kunt immers alles ook op kaarten gebruiken! Ook het dessinpapier is van Hunkydory en komt uit dezelfde serie als het rendier.
Challenge: http://sparklesforumchristmaschallenge.blogspot.com (30/3, zilver)
                   http://craftyhazelnutschristmaschallenge2.blogspot.com (31/3)

Who will join this time the new challenge at http://52weekstochristmas.blogspot.com? You have to create a card with silver details and I made mine with an reindeer image from Hunkydory and I used designpapers of the same series. I punched and stamped flowers from Stampin' Up! and have woven a silver thread behind them. This yarn is meant for crochet but I think it also looks nice on a card!

Wer macht in diesem Monat mit beim neuen Challenge von http://52weekstochristmas.blogspot.com? Diesmal wird eine Karte gefragt mit silbernen Details und das ist doch nicht schwierig, oder? Ich hab für meine Karte ein Renntier Motiv von Hunkydory genommen und auch die Designpapier sind aus dieser Serie. Die Blumen von Stampin' Up! hab ich gestanzt und gestempelt und ich hab sie verziert mit silbernen Garn womit man eigentlich häkeln und stricken sollte.

woensdag 29 maart 2017

De kip en het ei



Maarit heeft mijn blog gevonden en ik wil haar hartelijk welkom heten!
We zullen er wel nooit achter komen wat er eerder was: de kip of het ei!
Je ziet op heel veel blogs dat Pasen in aantocht is en het is inderdaad wel heel erg leuk om met dit thema aan de slag te gaan. Ik heb geprobeerd er een andere 'draai' aan te geven dan normaal en dit is het resultaat. De materialen zijn hoofdzakelijk afkomstig uit de nieuwe collectie van Leane Creatief, die sinds gisteren verkrijgbaar is. De stans van de kip en de stempels van het gaas horen er ook bij. De houten veertjes zijn al wat ouder en ook de strook dessinpapier is echt niet nieuw. Het ei heb ik zelf getekend en uitgeknipt en met wat raffia erbij is mijn alternatieve paaskaart wel geslaagd vind ik....
Challenge: http://bawion.blogspot.com (31/3, Holz)
                   http://alphabetchallengeblog.blogspot.com (30/3, Wings)
                   http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (31/3, Easter)
                  http://daranddiane.blogspot.com (4/4, Things that fly)

Maarit has found my blog and I wish you a very warm welcome!
We will never know who was first: the hen or the egg!
I tried to make an 'unusual' Eastercard with products from Leane Creatief and this is the result. It looks a bit CAS with the die from the hen and the stamps, which are brandnew, the wooden feathers and the designpaper with wood-motiv are a bit older and the egg is designed by me... Well I think the card looks really good and I am glad with the result!

Maarit hat mein Blog gefunden und ich sag eine herzliches Willkommen!
Wir werden es wohl niet erfahren wer eher da war: das Huhn oder das Ei!
Ich hab mit Materialen von Leane Creatief versucht eine 'alternative' Osterkarte zu basteln und dies ist der Resultat. Die Stanzschablone vom Huhn und die Stempel sind nagelneu, die holzerne Feder und das Designpapier mit Holzmotiv sind schon älter und das Ei hab ich selber gezeichnet und ausgeschnitten. Ich meine, die Karte ist so ziemlich gelungen....

maandag 27 maart 2017

7 jaar


Een klein voetbalkampioentje wordt binnenkort 7 jaar en toen ik de gloednieuwe materialen binnen kreeg van Leane Creatief  heb ik voor hem meteen deze kaart gemaakt. Er zitten o.a. 3 superleuke silhouetstansjes van kinderen bij en een ervan heb ik hier gebruikt. Wat ziet dit er stoer uit! Voor de achtergrond heb ik met de wolkenstans een malletje gemaakt en hiermee de 'lucht' met een blending tool en met Distress Ink Broken China op de kaart gewreven. Voor het gras heb ik hetzelfde gedaan met een afgescheurde strook papier en het met Peeled Paint ingekleurd. De bal is van zwart en wit karton en de vlaggetjes en het 'doel' zijn nieuwe stempeltjes en afgedrukt met StazOn. Het 'doel' is eigenlijk een hoekstempeltje dat bij een setje van een kip en haan hoort, maar zoals je ziet kun je het voor meer gebruiken!
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (4/4, vlaggetjes)
                   http://stempelsonne.blogspot.com (31/3)
                  http://craftyfriendschallengeblog.blogspot.com (7/4, Birthday, Boy, Black)
                  http://cinspirations.blogspot.com (4/4)
                 
A little football champion is going to celebrate his 7th birthday soon and when I got the new release products from Leane Creatief (with 3 gorgeous silhouette dies) I had to make a card for him with these. I created the background with Distress Ink Broken China and a cloud die and teared paper to create the 'grass' with Peeled Paint ink. All dies are from Leane and the stamps of the bunting, 'goal' and grass are brandnew and I stamped them with StazOn Jet black. It has been much fun, making this card in unusual colours for a child, but I think he will like it because it is not 'girly' at all.

Ein kleiner Fussball Meister wird bald 7 Jahre alt und als ich die nagelneue Produkte von Leane Creatief zugeschickt bekam (mit. u.a. 3 Silhouet Stanzschablonen) musste ich doch sofort damit diese Karte basteln. Ich hab die Luft mit einer Wolkenstanze und Distress Ink Broken China zusammen gestellt und für das "Gras" ein Stück Papier zerrissen, es auf die Karte gelegt und von da Peeled Paint Tinte angestrichen. Die Fahnen und das 'Tor' sind mit StazOn gestempelt worden. Zwar hat die Karte ungewöhnliche Farben für ein Kind, aber ich glaube es wird ihm gefallen weil nichts 'Mädchenhaftes' dran ist!

vrijdag 24 maart 2017

Rare vogels?


Meestal maak ik kaarten met 'natuurgetrouwe' afbeeldingen, dus deze keer was het echt een experiment of het zou lukken om mijn fantasie te gebruiken. Op Pinterest zag ik zo leuke ideeën en daar heb ik een beetje gespiekt voor de manier waarop ik de vogeltjes kon maken. Ik heb een malletje van karton geknipt en de vormen erlangs getekend op restjes dessinpapier en daarna uitgeknipt. Ik heb ze omlijnd met een zwarte fineliner. De achtergrond heb ik met Distress inkt gemaakt, het gras onderaan en ook de stempeltjes zijn van Leane Creatief. Het is wel een kleurrijk geheel geworden maar het is lente: dus wel toepasselijk toch?
Challenge: http://daranddiane.blogspot.com (2/4)
                  http://balisa-challenges.blogspot.com (31/3)
                  http://pixiescraftyworkshop.blogspot.com (31/3)
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (30/3, Nature)
                   http://cas-ualfridays.blogspot.com (4/4)
                   http://bawion.blogspot.com
                   http://rubberdance.blogspot.com (31/3, Spring)
                   http://just-hanna-stamps.blogspot.com (29/3, spring)

I don't make 'fantasy' cards often and this one is a real experiment! I saw some nice ideas on Pinterest and tried to make my own version, and this is the result. I drawed the 'birds' with a pencil on designpaper, cut them out and added some details and made black outlines with a fineliner. I created the background with Distress inks and the grass stamps are from Leane Creatief. Well, it has become a colourful scene but it's springtime  and I like it!

Ich bastle nicht oft 'Fantasie'Karten, also war es diesmal wirklich ein Experiment um es mal zu versuchen. Ich sah bei Pinterest ganz tolle Ideen und hab versucht meine eigene Kreation damit zu machen. Ich hab das Modell der Vögel auf Designpapier gezeichnet, ausgechnitten und mit schwarzem Schreiber akzentuiert. Ich hab den Hintergrund mit Distress ink gemacht, das Gras und die Stempel sind von Leane Creatief. Nun, es ist schon eine bunte Karte geworden, aber es ist Frühling und da gehören Farben doch dazu nichtwahr?
               
               

donderdag 23 maart 2017

Peperkoekhuisje


Allereerst een warm welkom aan mijn nieuwe volger Pam!
In landen zoals Duitsland en Amerika maken ze met Kerst heuse bouwwerken van peperkoek. Dit Hans en Grietje huis is een afbeelding uit een serie van First Edition en ook het achtergrondpapier is van hetzelfde merk. Het is allemaal al wat ouder maar ik heb er nog een heleboel van op voorraad. Dus voor deze week heb ik er een kaart mee gemaakt en als extra zit er een sneeuwster van Joy!Crafts bij. Dit isd mijn (bijna) wekelijkse bijdrage als DT van
 http://52weekstochristmas.blogspot.com
          Challenge: http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.com (31/3)
                             http://craftyhazelnutschristmaschallenge2.blogspot.com (31/3)

First I like to say a warm welcome to my new follower Pam!
In countries like America and Germany people make 'building' of gingerbread and candies, like this cute house. It's an image from First Edition and also the designpapers are from this brand. I have got the whole series in my stash and finally made this christmascard with it. The icecrystal die comes from Joy!Crafts.

Als erstes sag ich ein herzliches Willkommen an meine neue Folgerin Pam!
In Länder wie Amerika und Deutschland bastelt man zu Weihnachten die schönste Bauwerke von Lebkuchen und Süssigkeiten, wie dieses hübsche Haus das ein Motiv ist von First Edition. Auch alle Designpapiere sind aus dieser Serie, die schon etwas älter ist. Ich hab alles schon lange vorrätig und hab es jetzt zum Vorschein geholt um diese Karte damit zu basteln. Die Stanzschablone vom Eiskristall ist von Joy!Crafts.

dinsdag 21 maart 2017

Te laat.....


Dat hebben jullie vast ook wel eens: te laat gezien dat er iemand jarig is die je wel een kaart had willen sturen. Dat kun je natuurlijk op een leuke manier oplossen en ik heb dat gedaan met de nieuwe  combistempeltjes van kuikentjes van Leane Creatief. We gaan richting Pasen, maar de schattige kuikentjes zijn ook heel leuk om hiervoor te gebruiken. Ik heb ze met StazOn gestempeld en ingekleurd met Distress inkt. De lucht en groene ondergrond heb ik met chalks gemaakt. Dat vind ik mooier dan met inkt omdat de kleuren dan wat zachter zijn. De tekst heb ik op de computer geschreven en daarna met een wolken stans van Leane C.  uitgestanst.
Challenge: http://dutchcardlovers.blogspot.com (24/3)
                   http://wordartwednesday.blogspot.com
                   http://sirstampalotchallenge.blogspot.com (30/3, Nature)
                   http://addicted-to-stamps-challenge.blogspot.com (2/4, Pasen)
                   http://alphabetchallengeblog.blogspot.com (30/3, wings)

I think sometimes it happens to everyone: forgotten to send a card for someone who is celebrating his or hers birthday. Well, you can solve the 'problem' with a card to say 'sorry' and that's why I made mine with new combistamps from Leane Creatief. I adore the cute images of the chicklets and stamped them with StazOn and coloured with Distress inks. I made the background with chalks, because I think this gives a 'softer' look to it. Soon it will be Easter, but now you can see that you can use the chicklets in another way too. I made the sentiment on my computer and diecut it with cloud dies from Leane C.

I denke schon dass es ein jeder mal passiert dass man einen Geburtstag vergisst aund eigentlich sollte dazu eine 'Tut mir Leid' Karte geschickt werden. Nun, ich hab zu diesen Anlass meine Karte gebastelt mit neuen so süssen Combi Stempeln von Küken von Leane Creatief. Ich hab sie mit StazOn gestempelt und koloriert mit Distress Inks. Den Hintergrund hab ich mit Chalks gestaltet weil daher schöne Pastell  Farben entstehen. Bald ist Ostern, aber hier siehst Du dass die Küken auch einen anderen Zweck dienen können. Ich hab den Tekst mit Computer geschrieben und ausgestanzt met einer Stanzschablone von Leane C.

zondag 19 maart 2017

Nature


Ik ben helemaal weg van de stansen van Crafter's Companion omdat ze eruit zien als kant. Ik heb het formaat van deze kaart dan ook helemaal aangepast aan de breedte van deze stans en er een bijpassende afbeelding bij gezocht. Die vond ik bij mijn voorraad knipvellen en door zijn eenvoud past hij precies bij de 'drukke' stans. Ik heb het voorblad van een zwarte vierkante kaart net naast de afbeelding afgesneden en de stansvorm van parelmoer karton ervoor in plaats geplakt. Zo kwam hij er heel mooi op uit en ik heb het nog wat versierd met zwarte strassteentjes. Aan de zijkanten van de afbeelding zit zwart lint maar dat zie je op de foto helaas niet zo goed.
Challenge: http://butterflyspotchallenge.blogspot.com (22/3, Edges, mint)
                   http://cas-ualfridays.blogspot.com (21/3)
                   http://diesruschallenge.blogspot.com (28/3)

I am a fan of Crafter's Companion dies and this is one of my favorites. I think the dies all look a bit like lace and they are very elegant.  To create my card I used the die for the measure. I made a square black double card and attached the image (an old one out of my stash) on the left side. Done that, I cutted off of the rest of the frontside, glued the die instead and added some black rhinestones. On both sides of the image I added black ribbons, but unfortunally you can't see them on the photo.

Ich bin ganz begeistert von den Stanzschablonen von Crafter's Companion weil sie alle ein bisschen aussehen wie Spitze. Ich finde sie sehr elegant! Für das Mass dieser Karte hab ich die Stanzschablone als Ausgangspunkt benutzt und eine schwarze Karte geschnitten. Dann das Motiv (schon alt, denn ich hab es schon lange) an der linken Seite aufgeklebt, die Vorderseite der Karte daneben abgeschnitten und das Stanzmotiv hinter das Motiv geklebt. An beiden Seiten kam dann schwarzes Band aber das kann man leider auf dem Foto nicht gut sehen. Ich hab alles noch verziert mit Strass.

vrijdag 17 maart 2017

Life is too short....


'Het leven is te kort om slechte wijn te drinken' en daar is een van onze vrienden het helemaal mee eens. Een heerlijk wijntje op z'n tijd, daar kan hij echt van genieten. Niet zo gek dus dat ik voor zijn verjaardag een kaart heb gemaakt met 'wijn afbeeldingen! Voor de achtergrond heb ik een embossingfolder van Leane Creatief gebruikt. De grote druiventros is een oud poezieplaatje, de wijnfles, het trosje rechts en het etiket bovenaan heb ik van een fles afgeweekt van een van zijn favoriete merken uit Oostenrijk en de ronde kurkjes heb ik van een echte kurk afgesneden. De kleine swirls tenslotte zijn van Joy!Crafts. Henk moest wel lachen toen hij mijn 'geknutsel' zag, maar hij stelde het zeer op prijs!
Challenge: http://de-egel.blogspot.com (18/3, eten-drinken)
                   http://unicornchallenge.blogspot.com (31/3, Green)
                   http://cards-und-more-shop.blogspot.com (9/4)
                   http://abitmoretimetocraft.blogspot.com (31/3)

'Life is too short to drink bad wine' and one of our best friends totally agrees with this quote! He enjoys a good glas of wine and 'Grüner Veltliner' from Austria is one of his favorite brands. So for his birthday I created this card for him with 'wine' motivs. I had the big grape image in my stash for a long time and I took the other ones from a real bottle. I cut some slices of a cork to make the embellishments. I made the background with an embossingfolder from Leane Creatief and the swirls are from Joy! Crafts. Our friend was very pleased with this card and ofcourse we had a nice glas of wine to celebrate his birthday!

'Das Lebven ist zu kurz um schlechten Wein zu trinken' und damit ist einer unseren besten Freunden es sehr einig. 'Grüner Veltliner' aus Österreich ist einer seiner favoriten Marken und darum hab ich für seinen Geburtstag eine Karte gebastel mit dem Thema 'Wein'.  Das grosse Traubenmotiv hab ich schon sehr lange und die übrige Motive hab ich alle von einer echten Flasche genommen. Ich hab ausserdem einen Kork zerschnitten und die Scheiben aufgeklebt. Für den Hintergrund hab ich Papier geprägt mit einer Pr"ge von Leane Creatief und die kleine Schnörkel sind von Joy!Crafts.
Unser Freund hat schon gelacht als er die Karte bekam und sie hat ihn sehr gefallen. Und natürlich haben wir geprostet mit...einem Glas Wein!


Bon Voyage


Een nieuwe challenge bij http://scrapping4funchallenges.blogspot.com waarbij je oude of gerecyclede materialen mag gebruiken. Nou, oud dessinpapier heb ik in overvloed. Sommige staan al jaren in bakken maar ik kan er gewoon niets van weg gooien, want het kan altijd van pas komen! Het roze papier van deze kaart komt uit een boekje dat ik ooit in Engeland heb gekocht, de bloemetjes zijn gemaakt met een wat oudere pons van Stampin' Up!, de randjes met een oude pons van Martha Stewart en de koffertjes komen uit een oud bloc van Action. Ik ben niet tevreden met mijn kleurwerk van de digi van de sponsor Ppinky Dolls. De gezichtjes zien er 'hobbelig' uit en ik weet er geen oplossing voor. Ik heb aquarelpapier gebruikt, misschien ligt het daaraan....

A new challenge at http://scrapping4funchallenges.blogspot.com and you have to use 'old or recycled stuff'. Well, we all have old stuff in our stash, so that should not be so difficult! I coloured the digi from the sponsor with Faber Castell pencils but I am not so happy with he result of the faces. They look a bit strange and I think it's because of the watercolor paper that I used. All products on my card are of my 'old' stash like punches from Stampin'Up! and Martha Stewart and paper from very old pads.

Ein neuer Challenge bei http://scrapping4funchallenges.blogspot.com und diesmal soll man eine Karte mit 'alten' Produkten basteln. Ich hab 'altes' Papier genommen und Stanzmotieve von Martha Stewart und Stampin' Up! Das Digi vom Sponsor hab ich koloriert mit aber Castell stiften, aber ich bin nicht ganz zufrieden damit. Vielleich liegt es am Papier, ich weiss es nicht.....

donderdag 16 maart 2017

Cadeautjes onder de boom


Als je naar mijn sidebar kijkt dan zie je dat deze kaart op de cover van de Kerstkaarten Special heeft gestaan. Het was er één uit een serie van 5 kaarten die ik ervoor heb gemaakt. De schattige pinguïns waren er als knipvel bijgesloten samen met wat designpapiertjes. Ik heb de achtergrond geëmbost met een folder van Provocraft en de boom is een stans van Leane Creatief. Voor de pakjes heb ik papiertjes geknipt en versierd met lintjes. Allemaal niet moeilijk dus en het was superleuk om te maken!
Challenge: http://christmasblogchallenge.blogspot.com (16/3, ribbon)

This card is one of 5 which I made for the Kerstkaarten Special. The image of the penguïn and the designpapers came with the magazine and I embossed the background with a folder from Provocraft. The tree is from Leane Creatief and I cut some small papers to create the giftboxes. Added some ribbons and that was all! Not a difficult card to make but it was fun!!

Diese Karte ist eine von einer Serie von 5 die ich für den Kerstkaarten Special gebastelt habe. Das Motiv und die Designpapiere waren in der Zeitschrift drin und ich hab den Hintergrund geprägt mit einer Präge von Provocraft. Der Baum ist von Leane Creatief und die Papiere für die Geschenke hab ich selber ausgeschnitten und verziert mit Band. Eine einfache Karte also aber das kreiern  hat viel Spass gemacht!